Even though free apps are, well, free, they actually are not. Learn how you’re paying for all the free apps you download.